Seis Pacifistas Arrestados Por Detener Los Trabajos Para El Muro Racista De Israel
Six activists arrested for blocking work on Wall
Seis Activistas Arrestados Por Bloquear Los Trabajos Del Muro (Racista) De Israel
UPDATE 3PM - all the activists have been released after being made to sign conditions saying they wouldn’t return to the site of the Wall in Umm Salamuna for 15 days
FOR IMMEDIATE RELEASE
Six activists have just been arrested for trying to stop work on the annexation barrier in the South Bethlehem area. The four Israelis, American and Japanese activist were attempting to stop bulldozers razing the agricultural land of Umm Salamuna village, south of Bethlehem, which is being confiscated for the route of the annexation barrier around Efrat settlement.
The activists blocked the bulldozers for two hours this morning before a special unit of the riot police arrived to remove them. The activists have been taken to Gush Etzion police station.
Yesterday three Palestinians from Umm Salamuna were arrested for protesting the annexation of their agricultural land, including the Village Council Head Mahmoud Zaqatka. His son, Rashid remains in detention.
Israel plans to annex 700 dunums and confiscate 270 dunums of agricultural land for the route of the Wall in Umm Salamuna. Although the villagers are challenging the route of the Wall in the Israeli Supreme Court, a Court order freezing work was lifted last week and the bulldozers have recommenced razing the village’s agricultural land.
Actualizado: a las 3 PM (Horario de Jerusalem) Todos los pacifistas han sido libertados luego de haber firmado condicionamientos para que no retornen por 15 días al sitio de construcción del Muro en Umm Salamuna.
Para su inmediata difusión
Seis pacifistas fueron arrestados por intentar detener los trabajos del muro de anexión en el área de Bethlehem Sur. Cuatro israelíes, un estadounidense y un japonés fueron detendiso por impedir que los Bulldozer devastaran la tierra agrícola de la aldea de Umm Salamuna, al sur de Bthlehem, que fue confiscada por el trazado del muro de anexión cercano a la colonia (ilegal internacionalmente) de Efrat.
Los activistas bloquearon a los bulldozers por dos horas esta mañana, antes de que una unidad especial antimotines de la policía israelí llegaran y los removieran. Los pacifistas fueron arrestados por la estación policial de Gush Tzión.
Ayer, tres palestinos de Umm Salamuna fueron arrestados por protestar contra el anexamiento de su tierra agrícola, incluido el Jefe del Concejo de la aldea, Mahmoud Zaqatka. Su hijo, Rashid, continúa detenido.
Israel planea anexarse 700 dunums y confiscar 270 dunums de tierras agrícolas (palestinas) para la construcción del Muro (Racista) en Umm Salamuna. Aunque los aldeanos están demandando al trazado del Muro (Racista) ante la Suprema Corte Israelí. Una orden de la corte, que congelaba los trabajos, fue levantada la última semana y los bulldozers han recomenzado la devastación de las tierras agrícolas de los aldeanos.
Pacifistas israelíes e internacionales arrestados por protestar contra la construcción del Muro Racista de Israel.
2 comentarios
Alejandro Sánchez -
claudio -